1 00:00:04,000 --> 00:00:05,499 PUNTO LUGAR, WISCONSIN 2 00:00:05,550 --> 00:00:06,850 SÁBADO POR LA TARDE 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,707 15:42 4 00:00:08,708 --> 00:00:09,708 SÓTANO DE ERIC FORMAN 5 00:00:10,631 --> 00:00:14,431 - Tú y Jackie no lo hicieron. - No. Realmente lo hicimos. 6 00:00:14,669 --> 00:00:16,864 Sigues diciendo que lo hiciste. 7 00:00:18,706 --> 00:00:21,573 Kelso, ella usa pantalones, y nunca me los quité. 8 00:00:22,510 --> 00:00:25,411 Mírame a la cara. Esa es la cara de quien lo hizo. 9 00:00:28,883 --> 00:00:30,817 Vaya, creo que sí. 10 00:00:31,285 --> 00:00:34,812 - ¡Kelso lo hace! - ¡Él es el fanático! 11 00:00:38,659 --> 00:00:41,253 Sí. Felicitaciones, hombre. 12 00:00:41,329 --> 00:00:44,025 - Además, lo hiciste en un tiempo récord. - Sí, ¿crees? 13 00:00:45,666 --> 00:00:49,033 No, loco. Tuviste que besarlo la parte trasera durante más de un año. 14 00:00:49,771 --> 00:00:51,295 Sí, pero eso se acabó, hombre. 15 00:00:51,839 --> 00:00:55,798 Es difícil de explicarles a ustedes, niños. que nunca han tenido relaciones sexuales... 16 00:00:55,877 --> 00:00:59,574 pero cuando están con una mujer Le sucede algo misterioso. 17 00:00:59,647 --> 00:01:03,378 Ahora, Jackie es totalmente diferente. Ella es mi esclava sexual. 18 00:01:04,685 --> 00:01:06,585 Sí, soy así de bueno. 19 00:01:07,955 --> 00:01:09,286 Hola, chicos. 20 00:01:09,924 --> 00:01:12,825 Hola, cariño. ¿Cómo estás? 21 00:01:13,161 --> 00:01:16,892 De hecho, tengo un poco de frío. Pero dejé mi abrigo en el auto. 22 00:01:16,964 --> 00:01:19,262 Te lo conseguiré. 23 00:01:20,835 --> 00:01:23,030 Cosita útil, ¿no? 24 00:01:23,337 --> 00:01:25,134 Bien, eso fue genial. 25 00:01:26,274 --> 00:01:27,000 ¿¡Fresco!? 26 00:01:27,001 --> 00:01:28,970 Y por "genial" me refiero decir "estúpido y equivocado". 27 00:01:29,043 --> 00:01:30,874 Está bien, cállate. La lucha libre ya está en marcha. 28 00:01:30,945 --> 00:01:32,708 ¡Me encanta la lucha libre! 29 00:01:37,151 --> 00:01:39,676 Vamos, ni siquiera peleas. 30 00:01:39,754 --> 00:01:41,688 ¿Por qué pelearía? 31 00:01:41,756 --> 00:01:43,883 No te lo pierdas, este sábado por la noche... 32 00:01:43,958 --> 00:01:45,050 Se acerca la lucha libre... 33 00:01:45,126 --> 00:01:47,287 a la Armería de la Guardia Nacional en Kenosha, Wisconsin. 34 00:01:47,361 --> 00:01:50,262 Ver Rocky Johnson derrota a 20 enanos. 35 00:01:50,331 --> 00:01:51,923 Y ahora, volvamos a la acción... 36 00:01:52,033 --> 00:01:55,002 ¿Rocky Johnson vendrá a Kenosha? Chicos, tenemos que irnos. 37 00:01:55,069 --> 00:01:57,230 Estoy en la fila. Amo a los enanos, hombre. 38 00:01:59,474 --> 00:02:03,433 - Eric, te necesito aquí arriba. - Está bien, ya me iré. 39 00:02:06,914 --> 00:02:08,142 ¿No vas a subir? 40 00:02:08,216 --> 00:02:10,013 Subiré cuando esté listo. 41 00:02:13,488 --> 00:02:15,080 Entonces me dije a mí mismo... 42 00:02:15,156 --> 00:02:18,523 "No me importa si todo lo que tengo Es decir, ropa sucia y sin dinero". 43 00:02:18,593 --> 00:02:22,620 "Me voy a casa a ver a mis padres, porque me gustan mucho." 44 00:02:26,701 --> 00:02:27,929 Ah, si... 45 00:02:29,270 --> 00:02:31,704 Bueno, ¿mira esto? 46 00:02:33,441 --> 00:02:35,705 Sí, mamá, todas las chicas. los están usando. 47 00:02:36,677 --> 00:02:37,939 Eric, ¿dónde has estado? 48 00:02:38,012 --> 00:02:39,576 Sí, Eric, te llamé. Hace cinco minutos. 49 00:02:39,577 --> 00:02:41,140 Estaba viendo lucha libre. 50 00:02:41,215 --> 00:02:44,776 Recogiste los libros a la biblioteca como te pedí? 51 00:02:44,852 --> 00:02:46,080 Sí, los retiré. 52 00:02:46,153 --> 00:02:48,849 Entonces ¿por qué es ¿Los vi en el asiento trasero del auto? 53 00:02:48,923 --> 00:02:51,949 Los llevé de regreso al auto. 54 00:02:53,594 --> 00:02:56,495 Lo que significa que eran Prácticamente en la biblioteca. 55 00:02:57,665 --> 00:03:00,361 Sabes papá, lo siento para todos los chicos calientes... 56 00:03:00,434 --> 00:03:02,595 que quería leer estos libros. 57 00:03:04,238 --> 00:03:06,331 Por eso siento pena. 58 00:03:06,908 --> 00:03:11,242 Vale, hay cinco libros, uno "plateado" por libro. Gran cosa, no son ni 50 centavos. 59 00:03:11,312 --> 00:03:14,406 No se trata de dinero, hijo. Estas son las reglas. 60 00:03:14,649 --> 00:03:17,277 Y sin las reglas, también podríamos estar en la cima del árbol... 61 00:03:17,351 --> 00:03:19,649 infligiendo nuestra mierda unos a otros. 62 00:03:25,393 --> 00:03:27,486 Bueno. 63 00:03:28,930 --> 00:03:31,865 La biblioteca cierra en media hora. así que mueve tu trasero. 64 00:03:31,933 --> 00:03:34,128 Papá, ya sabes, todos mis amigos. Están ahí abajo, así que... 65 00:03:34,201 --> 00:03:36,101 Amigo, yo no soy el malo aquí. 66 00:03:36,170 --> 00:03:38,900 Ahora, te jodiste cuando No entregaste esos libros. 67 00:03:38,973 --> 00:03:40,873 - Ahora vete. - Bueno. 68 00:03:41,976 --> 00:03:43,000 No. 69 00:03:49,784 --> 00:03:51,445 ¿Dijiste "no"? 70 00:03:53,588 --> 00:03:56,386 ¿¡Me estás diciendo "no"!? 71 00:03:56,457 --> 00:03:58,448 ¿Es eso lo que estoy escuchando? 72 00:04:00,761 --> 00:04:02,126 Sí. 73 00:04:13,674 --> 00:04:14,936 Ay dios mío. 74 00:04:59,920 --> 00:05:02,115 ¿Sabes qué es interesante? 75 00:05:05,493 --> 00:05:06,858 No. 76 00:05:08,763 --> 00:05:11,994 Cuando hablas con Laurie, en realidad tienes una conversación... 77 00:05:12,066 --> 00:05:14,398 Pero con Eric, sólo das órdenes. 78 00:05:15,803 --> 00:05:17,771 Kitty, me dijo que no. 79 00:05:18,739 --> 00:05:20,707 Está envejeciendo, Rojo. 80 00:05:20,875 --> 00:05:23,366 creo que es hora de ti desarrollar una amistad... 81 00:05:23,444 --> 00:05:24,441 porque si no lo hacen... 82 00:05:24,442 --> 00:05:26,436 él se va y nunca lo volvemos a ver. 83 00:05:26,514 --> 00:05:28,379 ¿Es eso lo que quieres? 84 00:05:32,153 --> 00:05:33,211 ¿Rojo? 85 00:05:35,556 --> 00:05:37,786 No puedo ser amigo de Eric. 86 00:05:38,359 --> 00:05:41,089 Es muy exigente. 87 00:05:43,431 --> 00:05:46,059 Rojo, hasta que te vea haces algún tipo de esfuerzo... 88 00:05:46,133 --> 00:05:47,862 Seguiré hablando de esto. 89 00:05:47,935 --> 00:05:49,926 Las amenazas no funcionarán, Kitty. 90 00:05:50,004 --> 00:05:52,472 en medio de todos los periódicos que lees... 91 00:05:52,540 --> 00:05:55,941 cualquier siesta que tomes, cada partido de fútbol que ves... 92 00:05:56,010 --> 00:05:58,945 Estaré allí hablando. 93 00:06:15,896 --> 00:06:18,729 Bob, estoy pensando en empezar la terapia. 94 00:06:20,601 --> 00:06:22,330 Está bien, estaré... 95 00:06:23,003 --> 00:06:24,061 Adiós. 96 00:06:25,573 --> 00:06:27,837 ¿Terapia? Eso es para locos. 97 00:06:29,810 --> 00:06:33,371 Ya sabes, un ser "no examinado" Es un ser incompleto. 98 00:06:33,514 --> 00:06:35,607 ¿Cómo puedes estar incompleto? 99 00:06:35,916 --> 00:06:39,875 Puse un techo sobre tu cabeza, Yo pago las cuentas, te cuido. 100 00:06:40,087 --> 00:06:41,620 Sí, pero ¿qué hago? 101 00:06:41,621 --> 00:06:43,921 Tu llenas esa camisa de muy buena manera. 102 00:06:45,626 --> 00:06:47,651 Eres tan... 103 00:06:48,062 --> 00:06:49,393 frio! 104 00:06:50,898 --> 00:06:53,093 ¿Qué fue? Eso fue un cumplido. 105 00:06:56,604 --> 00:06:58,936 Siéntate Laurie, comer algunas costillas. 106 00:06:59,240 --> 00:07:02,232 Mamá, sabes que estoy a dieta. de agua y yogur. 107 00:07:03,611 --> 00:07:06,079 Está bien... ¿No es hermoso? 108 00:07:06,147 --> 00:07:09,116 Mi familia toda junta. La mayoría. 109 00:07:10,518 --> 00:07:13,419 Divirtiéndose en familia. Porque para eso es la cena. 110 00:07:13,487 --> 00:07:14,886 ¿Verdad rojo? 111 00:07:15,790 --> 00:07:16,984 Bueno. 112 00:07:19,293 --> 00:07:21,454 Así que Eric... 113 00:07:27,201 --> 00:07:29,101 ¿Qué pasó hoy en la escuela? 114 00:07:29,170 --> 00:07:30,967 ¿Por qué? ¿Qué escuchaste? 115 00:07:33,741 --> 00:07:36,608 ¿Cuál es tu problema? ¿No puedo hacer una pregunta sencilla? 116 00:07:36,677 --> 00:07:38,770 Rojo, necesitas patatas. 117 00:07:46,487 --> 00:07:48,887 Buen trabajo al regresar esos libros. 118 00:07:50,057 --> 00:07:52,150 Sí, devolví los libros. 119 00:07:52,860 --> 00:07:54,953 Aunque fue un poco estúpido. 120 00:07:55,029 --> 00:07:56,053 ¿Qué? 121 00:07:56,130 --> 00:07:58,189 Dijo que era una estupidez, papá. 122 00:07:59,633 --> 00:08:01,100 Bueno. 123 00:08:04,405 --> 00:08:06,464 eric que vas a hacer este fin de semana? 124 00:08:06,540 --> 00:08:09,976 Yo y los chicos veremos Ese combate de lucha en Kenosha. 125 00:08:10,945 --> 00:08:13,004 Mira, ¿no es gracioso? 126 00:08:13,480 --> 00:08:17,177 Porque un tal Sr. Red Forman Solía ​​hacer lucha libre en la escuela secundaria. 127 00:08:18,853 --> 00:08:20,912 No. Lo que estaba haciendo en ese momento era real. 128 00:08:20,988 --> 00:08:24,151 Eso en la televisión, todo eso fue montado. 129 00:08:24,558 --> 00:08:25,957 No sé. 130 00:08:26,026 --> 00:08:29,621 Apuesto que si ustedes fueran juntos, que se divertirían mucho juntos. 131 00:08:29,697 --> 00:08:31,096 ¿Verdad, chicos? 132 00:08:32,199 --> 00:08:34,565 - No mamá, yo no... - Estoy muy ocupado... 133 00:08:36,203 --> 00:08:37,568 Así que vete. 134 00:08:40,374 --> 00:08:42,899 Y creo que todos tiene espacio para crecer... 135 00:08:42,977 --> 00:08:45,502 pero Bob es perfectamente satisfecho... 136 00:08:45,579 --> 00:08:48,309 y dice que solo por ser su esposa Debería hacerme muy feliz. 137 00:08:48,382 --> 00:08:50,873 Midge, déjame detenerte ahí mismo. 138 00:08:52,286 --> 00:08:55,983 Sé que sólo tuvimos una sesión, Pero por lo que escuché... 139 00:08:56,056 --> 00:08:58,991 todo lo que dices Es completamente correcto... 140 00:08:59,193 --> 00:09:02,219 y todo lo que Bob dice está completamente equivocado. 141 00:09:04,331 --> 00:09:06,561 Creo que me gustará la terapia. 142 00:09:07,801 --> 00:09:10,133 Y creo que la terapia te gustará. 143 00:09:14,341 --> 00:09:16,673 Jackie, ¿qué estás haciendo aquí? Odias la lucha libre. 144 00:09:16,744 --> 00:09:20,339 A Michael le gusta y todo. Lo que le gusta a Michael, me gusta a mí. 145 00:09:20,547 --> 00:09:22,378 Porque me gusta Michael. 146 00:09:22,583 --> 00:09:24,949 Sí, esa es mi chica. 147 00:09:28,756 --> 00:09:30,223 Oh, maldita sea. 148 00:09:30,357 --> 00:09:32,325 Vamos, cuida tus piernas. 149 00:09:32,693 --> 00:09:35,560 ¿Llevar gente a la lucha libre? 150 00:09:36,463 --> 00:09:39,728 Creo que hoy me voy a sentar solo en casa... 151 00:09:39,800 --> 00:09:42,633 ya que Midge va a cualquier terapia. 152 00:09:43,570 --> 00:09:45,060 Estaré solo. 153 00:09:46,774 --> 00:09:48,537 Sube al auto Bob. 154 00:09:51,312 --> 00:09:54,440 - Eric, dame las llaves. - ¿Por qué no puedo conducir? 155 00:09:54,515 --> 00:09:57,143 Porque quiero llegar allí de una pieza. 156 00:09:57,418 --> 00:09:59,113 Oye, ¿podemos caminar? 157 00:09:59,186 --> 00:10:03,122 Si pierdo esa cosa de los 20 enanos, Realmente voy a estar jodido. 158 00:10:05,359 --> 00:10:07,156 Excelente. Tú conduces. 159 00:10:07,928 --> 00:10:08,986 ¿Rojo? 160 00:10:11,265 --> 00:10:14,462 Ya sabes, pensando en ello, Será mejor que conduzcas. 161 00:10:15,836 --> 00:10:19,397 Después de todo, Hoy soy sólo "uno más de la pandilla". 162 00:10:24,778 --> 00:10:28,578 Esto no funcionará, ¿sabes? Nos vamos a matar unos a otros. 163 00:10:28,915 --> 00:10:31,748 Genial, mátense. Pero háganlo juntos. 164 00:10:39,593 --> 00:10:41,527 Ambas manos en el volante Eric. 165 00:10:41,595 --> 00:10:44,029 Mano derecha a las 2 y mano izquierda a las 10... como los consejos... 166 00:10:45,032 --> 00:10:48,195 - Papá, si quieres conducir... - No, está bien. 167 00:10:48,268 --> 00:10:50,259 Soy sólo uno más de la 'pandilla'. 168 00:10:51,471 --> 00:10:53,905 ¡Más despacio! ¡Ese cartel dice "Más despacio"! 169 00:11:06,086 --> 00:11:07,246 Eso es mejor. 170 00:11:19,509 --> 00:11:21,238 Esto es ridículo. 171 00:11:23,079 --> 00:11:24,171 Cuando lleguemos a casa esta noche... 172 00:11:24,247 --> 00:11:27,512 Es bueno que le digas a tu madre. Realmente nos divertimos mucho. 173 00:11:28,284 --> 00:11:29,808 Hasta ahora, todo bien. 174 00:11:30,319 --> 00:11:31,684 Sí. 175 00:11:31,988 --> 00:11:35,617 Y ahora voy a gastar $2 por una cerveza de 10 centavos. 176 00:11:38,494 --> 00:11:40,724 Estoy realmente tan feliz porque vinieron nuestros padres... 177 00:11:41,497 --> 00:11:44,295 - Al menos el tuyo te deja en paz. - Sí. 178 00:11:45,201 --> 00:11:46,793 - Pobre Fez - Sí. 179 00:11:48,204 --> 00:11:50,604 Por eso estaba sentado en la cocina. 180 00:11:51,007 --> 00:11:55,068 Sentado en la cocina, cuando "boom"! Ella me dice que necesita terapia. 181 00:11:55,478 --> 00:11:58,311 Si, Midge y yo Tuvimos algo hermoso Fezzie... 182 00:11:58,381 --> 00:12:00,110 y luego todo salió mal. 183 00:12:02,952 --> 00:12:05,147 Sí Bob, las mujeres son el diablo. 184 00:12:06,823 --> 00:12:09,849 ¿Por qué no nos pagas uno? cerveza y hablar de ello? 185 00:12:10,927 --> 00:12:14,055 Podría traerte algunos refrescos. porque sé que todos son menores de edad. 186 00:12:16,199 --> 00:12:18,167 Bob, esto no se trata de nosotros. 187 00:12:19,135 --> 00:12:20,659 Pero de ti. 188 00:12:21,637 --> 00:12:23,140 Y necesitas amigos... 189 00:12:24,400 --> 00:12:26,100 Y cerveza. 190 00:12:26,242 --> 00:12:28,437 ¿Qué tan estúpido crees? ¿quién soy yo? 191 00:12:29,545 --> 00:12:32,105 ¿Por qué no vamos a buscar uno? cerveza y hablar de ello? 192 00:12:35,118 --> 00:12:36,312 No. 193 00:12:38,020 --> 00:12:40,181 Así que Bob, estás solo. 194 00:12:41,657 --> 00:12:43,852 ¿Ves cómo alejas a la gente de ti? 195 00:12:48,998 --> 00:12:53,025 Te lo digo, que después Desde mi terapia, me siento tan relajado. 196 00:12:54,070 --> 00:12:55,560 Dejar ir es bueno. 197 00:12:56,539 --> 00:12:58,086 Si me preguntaras, 198 00:12:58,087 --> 00:13:00,876 nos lo pasamos bien con un poco de tirantez. 199 00:13:00,877 --> 00:13:05,177 Y esta noche, mi terapeuta Estás organizando una reunión de grupo... 200 00:13:05,715 --> 00:13:07,808 pero me da mucha vergüenza ir solo. 201 00:13:11,320 --> 00:13:15,757 - Pues mala suerte... - Kitty, por favor ven conmigo. 202 00:13:15,825 --> 00:13:18,316 No me parece. No, gracias. No. 203 00:13:19,262 --> 00:13:21,025 ¿Sabes cómo se ve eso? 204 00:13:21,097 --> 00:13:23,759 Cuando me pediste ayuda organizar esa venta de pasteles. 205 00:13:23,833 --> 00:13:26,358 Es simplemente diferente porque dije que si. 206 00:13:29,105 --> 00:13:31,471 - Está bien. - Excelente. 207 00:13:32,308 --> 00:13:36,176 Es la reunión de almas en progreso. Con bebidas. 208 00:13:36,245 --> 00:13:38,338 ¿Bebidas gratis? Voy. 209 00:13:39,282 --> 00:13:42,251 Eso es hermoso. esto es musica para los oídos de tu madre. 210 00:13:46,189 --> 00:13:47,884 Bien, ¿qué está pasando aquí? 211 00:13:47,957 --> 00:13:51,586 Bien, ¿ves al hombre entrando al ring? Ese es Rocky Johnson. 212 00:13:51,794 --> 00:13:53,523 Amigo, él es el mejor. 213 00:13:55,464 --> 00:13:57,022 ¿El mejor? 214 00:13:58,034 --> 00:14:01,333 Ni siquiera son luchadores. Quiero decir, todos son trucos. 215 00:14:01,537 --> 00:14:04,005 Podría ir allí ahora y... 216 00:14:04,607 --> 00:14:07,667 Hombre, le disparó al otro hombre. ¡de cabeza! 217 00:14:07,743 --> 00:14:08,732 ¡Sí! 218 00:14:14,684 --> 00:14:17,847 ¡Todo bien, ya lo pillé! Él no irá a ninguna parte. 219 00:14:49,719 --> 00:14:50,649 Eh... 220 00:14:50,650 --> 00:14:51,580 Dos... 221 00:14:51,581 --> 00:14:52,581 ¡Tres! 222 00:14:52,955 --> 00:14:54,688 ¡El ganador! 223 00:14:54,689 --> 00:14:57,289 ¡Suéltame! ¡Soy el ganador! 224 00:14:58,327 --> 00:14:59,351 ¡Sí! 225 00:15:00,596 --> 00:15:01,688 ¡Mi! 226 00:15:02,465 --> 00:15:05,628 - Hace calor aquí. - Pobrecita. 227 00:15:07,603 --> 00:15:10,766 - ¿Es mejor así, querida? - ¡Sí! 228 00:15:11,908 --> 00:15:13,864 Jackie, ¿puedo hablar? contigo por un segundo? 229 00:15:13,865 --> 00:15:14,910 Sí, claro. 230 00:15:14,911 --> 00:15:16,105 Miguel, todo está... 231 00:15:18,948 --> 00:15:22,349 Jackie, ¿qué diablos está pasando? entre tú y Kelso? 232 00:15:22,418 --> 00:15:26,411 Mira, Michael Kelso y hice hermoso el amor. 233 00:15:29,058 --> 00:15:31,083 Quiero decir... no... 234 00:15:34,230 --> 00:15:37,927 - ¿Por qué estás siendo tan anormal? - Mira, tengo que ser amable. 235 00:15:38,467 --> 00:15:40,367 ¿Qué pasa si se enoja ahora? 236 00:15:40,436 --> 00:15:42,961 ¿Irritante? Jackie, querrá hacerlo de nuevo. 237 00:15:45,107 --> 00:15:48,543 Entonces lo que estás diciendo es que, Yo estoy a cargo. 238 00:15:48,611 --> 00:15:49,873 Quiero decir, un compromiso... 239 00:15:49,946 --> 00:15:52,642 ¡No, estoy a cargo de él! Yo soy el hombre. 240 00:15:53,049 --> 00:15:55,711 -Jackie... - No, gracias Doña. 241 00:16:00,990 --> 00:16:04,289 Buenas noches señor... quisiera uno Pegamento nuevo, por favor... 242 00:16:06,195 --> 00:16:08,686 Y tráeme una cerveza, hijo. 243 00:16:10,833 --> 00:16:13,529 Está bien papá, claro. Y una cerveza para mi papá. 244 00:16:20,276 --> 00:16:23,109 No me darás esa cerveza, ¿por qué no? 245 00:16:23,913 --> 00:16:26,313 ¿Qué te pasa, hijo? 246 00:16:36,092 --> 00:16:38,026 ¿Qué estás haciendo? ¡No te sientes ahí! 247 00:16:38,094 --> 00:16:41,495 ¡Levántate, gran camello! ¡Mira, se está riendo de ti! 248 00:16:41,564 --> 00:16:45,398 Di... y di... y di! 249 00:16:47,690 --> 00:16:49,333 ¡Vuelve al ring! 250 00:16:58,647 --> 00:17:00,740 Oye, esto es divertido. 251 00:17:02,785 --> 00:17:06,516 Rocky Johnson, Sr. Johnson, ¿Puedes darme un autógrafo? 252 00:17:06,622 --> 00:17:09,682 ¡Rocoso! 253 00:17:09,759 --> 00:17:11,784 Eric, entra y consigue tu autógrafo. 254 00:17:11,861 --> 00:17:13,829 Ni lo pienses, papá. El cartel dice "Sólo combatientes". 255 00:17:13,896 --> 00:17:14,885 ¿Y? 256 00:17:15,231 --> 00:17:17,358 Y es una regla. 257 00:17:18,200 --> 00:17:20,134 Y como recuerdo, Un gran hombre me dijo una vez: 258 00:17:20,202 --> 00:17:21,601 "Si rompiéramos las reglas... 259 00:17:21,670 --> 00:17:24,867 "El mundo estaría lleno de idiotas". 260 00:17:26,475 --> 00:17:30,002 Sí. Sígueme. ¿Quieres el autógrafo o no? 261 00:17:37,787 --> 00:17:39,015 Aquí está. 262 00:17:39,088 --> 00:17:42,353 Sr. Johnson, usted les dio esos ¡Dame una paliza valiente, señor! 263 00:17:42,725 --> 00:17:45,785 Solo apila algunos hombrecitos y toda la multitud miraba. 264 00:17:45,861 --> 00:17:48,853 Cuando estoy allí, pensando por qué Están haciendo "buu"... 265 00:17:48,931 --> 00:17:51,559 Me muerden las rótulas. Mira mis rodillas. 266 00:17:51,634 --> 00:17:53,101 Dientes anulares. 267 00:17:54,103 --> 00:17:57,266 Me preguntaba si no te importaría para darle un autógrafo a mi hijo. 268 00:17:57,573 --> 00:18:00,098 No... Sin autógrafos. 269 00:18:02,111 --> 00:18:03,408 Mira amigo... 270 00:18:03,546 --> 00:18:07,141 Puede que sea el único hombre aquí, que en realidad ya ha matado a alguien. 271 00:18:08,317 --> 00:18:12,117 Dale un autógrafo al niño. Y luego, nada de autógrafos. 272 00:18:13,789 --> 00:18:16,781 Esto es muy hermoso. trae al hijo a un combate de lucha libre. 273 00:18:16,859 --> 00:18:18,087 Sabes, tengo un hijo. 274 00:18:18,160 --> 00:18:22,221 Y un día se convertirá en el hombre más electrizante... 275 00:18:22,298 --> 00:18:24,232 en entretenimiento deportivo. 276 00:18:26,001 --> 00:18:30,802 Sí, buena suerte con eso. ¿Puedes dedicarle esto a Red Forman? 277 00:18:31,407 --> 00:18:35,935 No, no lo creo. �Eric Forman. "E" mayúscula, R-I-C. 278 00:18:36,011 --> 00:18:39,447 - Sí, pero su apodo es Rojo. - No, no, Erick. 279 00:18:39,515 --> 00:18:41,608 ¡Deja de jugar, Rojo! 280 00:18:44,820 --> 00:18:48,722 Ya sabes hermosa, un refresco. Lo sabía muy bien ahora. 281 00:18:49,425 --> 00:18:51,723 Sí, tienes razón. Un refresco realmente sabía bien. 282 00:18:51,794 --> 00:18:54,763 - Quiero una "luz". - Sí, quiero una cerveza. 283 00:18:58,167 --> 00:19:01,193 ¿No quieres ir a buscarme? 284 00:19:01,937 --> 00:19:03,165 ¿Estimado? 285 00:19:03,439 --> 00:19:05,839 Vale, déjame explicarte mejor. 286 00:19:08,077 --> 00:19:10,875 Ve a buscarme un refresco. 287 00:19:13,015 --> 00:19:14,107 ¡Ahora! 288 00:19:16,819 --> 00:19:18,912 ¿Viste esto? Soy el más grande. 289 00:19:37,573 --> 00:19:40,007 Y todo empezó hace seis meses... 290 00:19:40,943 --> 00:19:43,571 cuando Migde firmó "Cosmo". 291 00:19:45,714 --> 00:19:47,443 Estas sesiones grupales... 292 00:19:48,083 --> 00:19:51,075 están a punto de poner a prueba sus límites... 293 00:19:51,387 --> 00:19:55,983 perdiendo inhibiciones, y realmente compartir con el grupo. 294 00:19:57,593 --> 00:19:59,185 Kitty, ¿estás lista? 295 00:20:02,598 --> 00:20:03,963 Comparte un poco, mamá. 296 00:20:04,033 --> 00:20:06,228 Tú nos dices cómo doblar las toallas como deben ser... 297 00:20:06,302 --> 00:20:08,395 hacer todo los problemas desaparecen. 298 00:20:12,141 --> 00:20:13,904 ¿Quieres que comparta? 299 00:20:15,344 --> 00:20:16,333 Bueno. 300 00:20:20,049 --> 00:20:23,849 Laurie, eres mala con tu hermano. Y estás arruinando todo en la universidad. 301 00:20:23,919 --> 00:20:26,547 Ni siquiera te vemos a menos que Que te quedes sin ropa limpia... 302 00:20:26,622 --> 00:20:27,611 o necesitas dinero. 303 00:20:27,690 --> 00:20:30,784 La verdad es que eres una niña malcriada y ingrata. 304 00:20:37,766 --> 00:20:39,859 Bueno gracias. Esto estuvo bueno. 305 00:20:40,703 --> 00:20:42,295 Te adoro cariño. 306 00:20:43,272 --> 00:20:46,833 Bueno, espero que lo estés todos están tan emocionados... 307 00:20:46,909 --> 00:20:48,968 sobre esta aventura como yo. 308 00:20:49,912 --> 00:20:51,402 Reunámonos. 309 00:20:53,616 --> 00:20:55,379 Vale, nos vamos... 310 00:20:56,418 --> 00:20:58,283 No entiendo a Kitty. ¿Qué está sucediendo? 311 00:20:58,354 --> 00:21:00,447 Te diré lo que está pasando. Es un mal médico. 312 00:21:00,522 --> 00:21:01,614 Un doctor muy malo. 313 00:21:04,026 --> 00:21:06,005 Padre, gracias de mi parte dejarte conducir a casa. 314 00:21:06,006 --> 00:21:07,985 Gracias por no matarme. 315 00:21:11,033 --> 00:21:13,968 Sabes, me divertí mucho. contigo esta noche papá. 316 00:21:14,603 --> 00:21:16,070 Sí, yo también. 317 00:21:17,273 --> 00:21:18,973 Muy bien, vámonos... 318 00:21:19,608 --> 00:21:21,303 - ¿Quieres un poco? - Sí 319 00:21:21,377 --> 00:21:23,208 Quiero algunos. 320 00:21:31,453 --> 00:21:35,219 ¡Sí! ¿Quién es el rey? ¿Quién es el rey? 321 00:21:38,294 --> 00:21:42,025 - ¡Mi cuello! - Maldito papá, lo siento. 322 00:21:42,097 --> 00:21:44,292 Lo lamento. Mira, yo no... 323 00:21:49,738 --> 00:21:51,638 ¿Ahora quién es el rey? 324 00:21:53,676 --> 00:21:54,904 ¿Estás...? 325 00:22:01,350 --> 00:22:04,751 Y después de todo, este terapeuta simplemente estaba obsesionado con el sexo. 326 00:22:06,555 --> 00:22:09,115 Y esa es una altura muy dificil para mi. 327 00:22:09,191 --> 00:22:12,854 Lo último que necesito es de un médico que no me toma en serio. 328 00:22:12,928 --> 00:22:17,262 Necesito alguien con quien hablar, Alguien que realmente me escuche. 329 00:22:20,669 --> 00:22:23,638 Y... ¿quieres ir a una fiesta? 330 00:22:27,776 --> 00:22:28,765 Bueno. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00